An* (Teile mir mit, was du weißt…)
Teile mir mit, was du weißt, ich werd es dankbar empfangen,
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Есть и Руси чем гордиться,
С нею не шути.
Только славным поклониться —
Не привлекай меня красой!
Мой дух погас и состарелся.
Ах! много лет, как взгляд другой
Радость, как плотвица быстрая,
Юрко светит и в воде.
Руки могут церковь выстроить
(Из Гейне)
В которую из двух влюбиться
Моей судьбой мне суждено?
Душа, не знающая меры,
Душа хлыста и изувера,
Тоскующая по бичу.
Под рукой уверенной поэта
Струны трепетали в лёгком звоне,
Струны золотые, как браслеты
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
От люльки до могилы,
Покорные судьбе,
Чтоб хлеб добыть себе,
Здесь, где миры спокойны,
Где смолкнут в тишине
Ветров погибших войны,
Не часто ли поверхность моря
Волнует грозных бурь приход
И с валом вал ужасный споря
Не каждый умеет петь,
Не каждому дано яблоком
Падать к чужим ногам.
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Teile mir mit, was du weißt, ich werd es dankbar empfangen,
Читать оригинал →Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑