Конфиденциальность

Кто отвечает за данные

За обработку данных отвечает Sergej Loos. Почтовый адрес и контактные данные указаны в импрессуме.

Сохранённое и записи в браузере

Браузер хранит список сохранённых произведений и выбранные настройки чтения на вашем устройстве. Сайт также использует файл cookie для поддержания сеанса. Аудиозаписи, которые вы решили сохранить, находятся в базе данных этого браузера. Регистрация для этих функций не требуется.

Сохранённые произведения можно убрать в разделе «Сохранённое», аудиозаписи — удалить в «Моих записях». Очистка данных сайта в браузере тоже может удалить их. На другом устройстве эти списки не появятся автоматически. Важные записи можно скачать перед очисткой.

Микрофон

Доступ запрашивается после нажатия «Начать запись». Текущий диктофон не отправляет аудио на сервер. Закрытие режима заучивания останавливает запись и освобождает микрофон. Разрешение можно отозвать в настройках браузера; читать и учить текст можно без него.

Видео и изображения YouTube

Проигрыватель и миниатюры YouTube подключаются после разрешения загрузки. Выбор сохраняется в браузере на 30 дней; его можно отменить кнопкой в разделе видео. При загрузке браузер передаёт Google (YouTube) IP-адрес и технические сведения запроса. Основание для подключения — ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR). Для доступа к данным на устройстве при подключении внешнего проигрывателя применяется § 25(1) TDDDG. Отмена разрешения отключает дальнейшую загрузку видео до нового согласия.

Поиск видео выполняется сервером по автору и названию произведения; результаты временно сохраняются для повторного показа. Google может обрабатывать данные за пределами ЕЭЗ, в том числе в США. В зависимости от получателя Google указывает решение об адекватности защиты или стандартные договорные условия. Подробнее — в сведениях Google о международной передаче данных.

Поддержка через PayPal

На странице «О проекте» есть ссылка для добровольной поддержки. Соединение с PayPal устанавливается, когда вы переходите по ссылке. Платёжные данные вы вводите на стороне PayPal. При платеже PayPal может показать получателю сведения о плательщике и операции. Подробнее о получателях данных и их обработке за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) — в политике PayPal.

Поиск и автоматические разборы

Обычный поиск выполняется по базе сайта. При открытии первой страницы результатов сайт также автоматически ищет близкие по смыслу произведения. Если для запроса ещё нет сохранённого вектора, сервер может передать текст запроса в OpenAI. Повторно использовать вектор на сайте можно в течение семи дней. При запросе ещё не подготовленного разбора сервер передаёт текст произведения и необходимые сведения о нём в OpenAI; готовый результат сохраняется. Выбранные фильтры и поисковые запросы могут быть частью адреса страницы: при копировании ссылки они передаются вместе с ней.

Запрос отправляет сервер Poetry Land. Для клиентов из ЕЭЗ обработчиком по условиям API выступает OpenAI Ireland Ltd. Обработка может происходить за пределами ЕЭЗ, в том числе в США. Условия обработки данных OpenAI описывают применимые гарантии передачи, включая стандартные договорные условия.

Хостинг и серверные журналы

При открытии страницы браузер передаёт хостингу STRATO IP-адрес и запрошенный адрес страницы. Слова поискового запроса входят в адрес и поэтому могут попасть в серверный журнал. Для обнаружения и отражения атак STRATO хранит IP-адреса посетителей не более 7 дней. Подробнее об этом можно прочитать в справке STRATO.

Статистика Poetry Land

Poetry Land учитывает открытия страниц и произведений, текст поискового запроса, способ поиска и число результатов, в том числе когда ничего не найдено. IP-адреса и идентификаторы посетителей в этой статистике не сохраняются.

Для публичной версии срок хранения подробных записей — 30 дней. Старые записи удаляются при очередной очистке. После неё сохраняются дневные итоги без текстов запросов. Пожалуйста, не вводите в поиске личные или конфиденциальные сведения.

Основания обработки

Для работы и защиты сайта, ответа на письма и поиска произведений я опираюсь на законный интерес (ст. 6(1)(f) GDPR). Для поиска по смыслу и разборов этот интерес состоит в том, чтобы находить стихи по описанию и объяснять их читателю. Статистика помогает видеть, какие произведения читают и какие запросы остаются без ответа.

Для сохранения выбранного стихотворения, записи или настроек чтения сайт использует память устройства по вашему запросу (§ 25(2) № 2 TDDDG). При входе в редактор сайт ограничивает частоту попыток, используя код, вычисленный из IP-адреса. Это помогает защитить редактор от подбора пароля.

Обращения и права

Если вы пишете на contact@poetry-land.com, я использую ваш адрес и содержание письма, чтобы ответить и разобраться в вопросе. Срок хранения зависит от предмета обращения. Например, письмо об ошибке нужно для её проверки, а разрешение на публикацию — пока произведение размещено на сайте на основании этого разрешения. При определении срока также учитываются применимые обязанности по закону и необходимость защиты прав.

Вы можете написать на тот же адрес, чтобы узнать, какие ваши данные обрабатываются, получить их копию или попросить исправить ошибку. При предусмотренных законом условиях вы также можете потребовать удаления данных, ограничения их обработки или переноса данных. Если обработка основана на законном интересе, вы вправе возразить по причинам, связанным с вашей ситуацией. Если вы дали согласие на обработку, его можно в любой момент отозвать на будущее.

Если вы считаете, что при обработке ваших персональных данных нарушены ваши права, вы вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных.