Текст произведения

Здесь, где миры спокойны, Где смолкнут в тишине Ветров погибших войны, Я вижу сны во сне: Ряды полей цветущих, Толпы людей снующих, То сеющих, то жнущих, И всё, как сон, во мне.

Устал от слез и смеха, От суеты людской: Ведь суета помеха Для жизни неземной. А здесь весь мир беззвучен; Я временем измучен, От радости отучен, Люблю тебя, покой.

Здесь жизнь и смерть — соседки, А там в тумане ждут Больных теней их предки, А корабли плывут, Куда плывут не зная, Причалить не желая, Но влажных ветров стая И волны их несут.

Здесь не манят долины, Ни рощи, ни лужок, Лишь лозы Прозерпины Да блекнущий цветок, Обвеянный ветрами. Она готовит с нами Смертельными руками Смертельный, пьяный сок.

Мы ничему не внемлем, Нам ничего не жаль; Кивая, тихо дремлем, Глядя в пустую даль. И, как душа больная, Вне ада и вне рая, В тумане исчезая, Плывет из тьмы печаль.

И тот, в ком много силы, Тот должен смертью жить, Изведать мрак могилы, О жизни не тужить. Печальный жребий ясен Того, кто так прекрасен, И щит любви напрасен, А хочется любить.

Парит Она, летая, С увенчанной главой, Всё смертное сбирая Бессмертною рукой. Как страсть — Она пугает, Как страсть — Она ласкает, Людей Она встречает Безжалостной косой.

Идет любовь и вянет, И вянет навсегда, Сюда же время манит Погибшие года. Убиты сны годами, А лепестки снегами, Листы взяты ветрами, От лета нет следа.

Пленительны печали, И радость только бред, И что сейчас встречали, Того уж завтра нет. Вот вздохи Афродиты: «О счастье, подожди ты!» Но эти сны разбиты, Возможен ли ответ?

От жизни излечившись, От счастья и от ран; Спокойствия добившись, Мы шлем богам пэан За то, что Смерть навеки Закроет смертных веки, Устав, вольются реки Куда-нибудь в лиман.

Здесь солнце не проснется Для гаснущих очей, Вода не встрепенется, Ни звуков, ни лучей… Не надо песен чудных, Забот пустых и трудных, Лишь снов нам непробудных Да дремлющих ночей.

Примечания

Примечания: Перевод. Оригинал: английский, автор Алджернон Чарльз Суинберн.

Аннотация

Аннотация: Стихотворение отражает размышления о грани между жизнью и смертью, о покое, который приходит после страданий и суеты земного бытия. Поэт создает образ мира тишины и сна, где исчезают боль, радость и время, а смерть предстает не страшной, а освобождающей силой.

Цитаты

Новая функция

Создайте карточку с цитатой для Telegram, Pinterest, VK или сторис.

Видео на Youtube

Посмотрите популярные исполнения этого стихотворения на YouTube.

Диктофон

Прочитайте стихотворение вслух и сохраните запись в браузере.

Инициализация цитатника...

Если загрузка длится дольше обычного, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.

Видео загружается...

Если результаты поиска долго не появляются, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.


Recording icon

00:00.0

Ваши аудиозаписи: