Перейти к содержимому
Friedrich Schiller

Die Begegnung

1797

Оригинал · немецкий
Примечания ↗

Как вам удобно

Размер текста

Фон страницы

Изменения применяются сразу и сохраняются в этом браузере.

Поделиться произведением

Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen, Die herrlichste von allen stand sie da; Wie eine Sonne war sie anzuschauen; Ich stand von Fern und wagte mich nicht nah. Es fasste mich mit wollustvollem Grauen, Als ich den Glanz vor mir verbreitet sah; Doch schnell als hätten Flügel mich getragen, Ergriff es mich, die Saiten anzuschlagen. Was ich in jenem Augenblick empfunden, Und was ich sang, vergebens sinn’ ich nach. Ein neu Organ hatt’ ich in mir gefunden, Das meines Herzens heil’ge Regung sprach, Die Seele war’s, die Jahre lang gebunden, Durch alle Fesseln jetzt auf einmal brach, Und Töne fand in ihren tiefsten Tiefen, Die ungeahnt und göttlich in ihr schliefen. Und als die Saiten lange schon geschwiegen, Die Seele endlich mir zurücke kam, Da sah ich in den engelgleichen Zügen Die Liebe ringen mit der holden Scham, Und alle Himmel glaubt’ ich zu erfliegen, Als ich das leise süße Wort vernahm – O droben nur in sel’ger Geister Chören Werd’ ich des Tones Wohllaut wieder hören! “Das treue Herz, das trostlos sich verzehrt, Und still bescheiden nie gewagt zu sprechen, Ich kenne den ihm selbst verborgnen Werth; Am rohen Glück will ich das Edle rächen. Dem Armen sey das schönste Loos bescheert; Nur Liebe darf der Liebe Blume brechen. Der schönste Schatz gehört dem Herzen an, Das ihn erwiedern und empfinden kann.”
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ

Кратко о произведении

Der Anblick der Geliebten löst im Sänger eine bisher verborgene schöpferische Kraft aus. Sein Gesang überwindet die innere Scheu; die Antwort der Geliebten erkennt den Wert seines stillen, treuen Herzens an.
ПримечанияПояснения к тексту

Friedrich Schiller · Die Begegnung

Der Text folgt der digitalen Wiedergabe von Schillers Sämmtlichen Werken, Band 9 (1814). Historische Schreibweisen wie «sey», «Loos», «bescheert», «Werth» und «erwiedern» wurden beibehalten; heute schreibt man «sei», «Los», «beschert», «Wert» und «erwidern».
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст

Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.

Видео и прочтенияПослушать произведение

При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.

Поискать на YouTube ↗
Сообщить об ошибке

Сообщить об ошибке

Укажите, где обнаружилась неточность и что стоит исправить. Если возможно, приложите источник.

Friedrich Schiller · Die Begegnung

Написать по электронной почте

Откроется ваша почтовая программа. Допишите сообщение и отправьте письмо самостоятельно на contact@poetry-land.com.

О связи с проектом →