У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ

Как вам хочется читать?

Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.

ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ

Короткие стихи

Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.

До 16 непустых строк · 2550

Heinrich HeineСтрок: 9

Das Glück ist eine leichte Dirne...

Das Glück ist eine leichte Dirne,
Und weilt nicht gern am selben Ort;
Sie streicht das Haar dir von der Stirne

Читать произведение →

ЭпиктетСтрок: 15

Энхиридион - 19

Ты можешь быть непобедимым, если не вступаешь ни в какую борьбу, победа в которой не зависит от тебя.
Поэтому, когда ты видишь человека, выдающегося почестями, властью или пользующегося высоким уважением по какой-либо иной причине, берегись, чтобы не быть ослеплённым внешним впечатлением и не назвать его счастливым.
Ведь если сущность блага состоит в том, что находится в нашей власти, то не останется места ни зависти, ни соперничеству.

Читать произведение →

Heinrich HeineСтрок: 14

Sie haben mich gequälet

Sie haben mich gequälet,
Geärgert blau und blaß.
Die Einen mit ihrer Liebe,

Читать произведение →

ЭпиктетСтрок: 11

Энхиридион - 17

Помни, что ты — актёр в пьесе, которую ставит Автор. Если он пожелает, чтобы она была короткой — она будет короткой; если длинной — длинной.
Если ему угодно, чтобы ты играл роль бедного человека, калеки, правителя или простого гражданина — постарайся исполнить её хорошо.
Ибо твоё дело — хорошо сыграть данную тебе роль; а выбирать её — дело другого.

Читать произведение →

Heinrich HeineСтрок: 14

Ich wollt, meine Schmerzen ergössen

Ich wollt, meine Schmerzen ergössen
Sich all in ein einziges Wort,
Das gäb ich den lustigen Winden,

Читать произведение →

ЭпиктетСтрок: 7

Энхиридион - 08

Не требуй, чтобы события происходили так, как ты желаешь; но желай, чтобы они происходили так, как происходят, — и жизнь твоя будет идти благополучно.
---
[Оригинал]

Читать произведение →

02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ