An* (Teile mir mit, was du weißt…)
Teile mir mit, was du weißt, ich werd es dankbar empfangen,
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Она была исполнена печали,
И между тем, как шумны и резвы
Три отрока вокруг нее играли,
Листья в поле пожелтели,
И кружатся, и летят;
Лишь в бору поникши ели
Прячет месяц за овинами
Желтый лик от солнца ярого.
Высоко над луговинами
Напрасный труд — нет, их не вразумишь.
Чем либеральней, тем они пошлее,
Цивилизация — для них фетиш,
Другие – с очами и с личиком светлым,
А я-то ночами беседую с ветром.
Не с тем – италийским
Нежно-небывалая отрада
Прикоснулась к моему плечу,
И теперь мне ничего не надо,
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Отуманилася Ида;
Омрачился Илион;
Спит во мраке стан Атрида;
Торжественным Ахен весельем шумел;
В старинных чертогах, на пире
Рудольф, император избранный, сидел
Есть озеро перед скалой огромной;
На той скале давно стоял
Высокий замок и громадой темной
Леноре снился страшный сон,
Проснулася в испуге.
«Где милый? Что с ним? Жив ли он?
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Teile mir mit, was du weißt, ich werd es dankbar empfangen,
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑