Die Begegnung
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Как цвет, ты чиста и прекрасна,
Нежна, как цветок по весне;
Взгляну на тебя – и тревога
На Новый год в воспоминанье
О том, кто всякий час мечтает о тебе!
Кто счастье дней своих, кто радостей исканье
Если б ты была Юнона,
А любовник твой Зевес,
Сад твой, милая Миньона,
Два чувства дивно близки нам —
В них обретает сердце пищу —
Любовь к родному пепелищу,
Скоро — приметы мои хороши,—
Скоро покину обитель печали:
Вечные спутники русской души —
Много звезд у летней ночи,
Отчего же только две у вас,
Очи юга! черны очи!
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Отуманилася Ида;
Омрачился Илион;
Спит во мраке стан Атрида;
Торжественным Ахен весельем шумел;
В старинных чертогах, на пире
Рудольф, император избранный, сидел
Есть озеро перед скалой огромной;
На той скале давно стоял
Высокий замок и громадой темной
Леноре снился страшный сон,
Проснулася в испуге.
«Где милый? Что с ним? Жив ли он?
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →Glücklicher Säugling! Dir ist ein unendlicher Raum noch die Wiege,
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑