Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Стихи сироте — 4. На льдине…
На льдине –
Любимый,
На мине –
К фотографической карточке (M-lle Viardot)
Послушный снимок с идеала,
Как ты воздушен, свеж и мил!
Тебя не кисть живописала,
О первое солнце над первым лбом…
О первое солнце над первым лбом!
И эти – на солнце прямо –
Дымящие – черным двойным жерлом –
Наш шеф — владыка полусвета…
Наш шеф — владыка полусвета,
И наша гордость всем ясна.
Блестящей прядью этишкета
По загарам – топор и плуг…
По загарам – топор и плуг.
Хватит – смуглому праху дань!
Для ремесленнических рук
Хоть потолстеть мой дух алкает…
Хоть потолстеть мой дух алкает,
Хоть страх берет свихнуть потом,
Но эта робость исчезает
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Эльвина и Эдвин
В излучине долины сокровенной,
Там, где блестит под рощею поток,
Стояла хижина, смиренный
Ахилл
Отуманилася Ида;
Омрачился Илион;
Спит во мраке стан Атрида;
Граф Гапсбургский
Торжественным Ахен весельем шумел;
В старинных чертогах, на пире
Рудольф, император избранный, сидел
Доника
Есть озеро перед скалой огромной;
На той скале давно стоял
Высокий замок и громадой темной
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑