Текст произведения

Гафиз убит. А что его убило, — Свой чёрный глаз, дитя, бы ты спросила.

Жестокий негр! как он разит стрелами! Куда ни бросит их — везде могила.

Ах, если есть душа у райской птицы, Не по тебе ль её трепещут крыла?

Нет, не пугай меня рассудком строгим, Тут ничего его не сможет сила.

Любовь свободна. В мире нет преграды, Которая бы путь ей заступила.

О состраданье! голос сердца нежный! Хотя бы ты на помощь поспешило.

Знать, из особой вышло ты стихии, — Гафиза песнь тебя не победила!

Примечания

Примечания: Оригинал: нем. «Erschlagen ist Hafis. Wer ihn erschlagen…», автор Георг Фридрих Даумер (1800—1875).

Аннотация

Аннотация: Любовь представлена как непреодолимая сила, перед которой бессильны и рассудок, и любые преграды. Страдание Гафиза вызвано красотой возлюбленной и отсутствием ответного сострадания.

Поделиться стихотворением

Это произведение может понравиться вашим друзьям.

Понять произведение глубже

Образы, трудные слова и исторический контекст — в кратком и понятном разборе.

Auch auf Deutsch · Also in English

Цитаты

Новая функция

Создайте карточку с цитатой для Telegram, Pinterest, VK или сторис.

Видео на Youtube

Посмотрите популярные исполнения этого стихотворения на YouTube.

Диктофон

Прочитайте стихотворение вслух и сохраните запись в браузере.

Слепок

Семантический портрет произведения
Загрузка слепков...

Навигация

Загрузка навигации...

Разбор произведения

Разобраться в произведении чуть глубже

Литературный помощник объяснит смысл, образы, трудные слова и исторический контекст. Также доступны пояснения на немецком и английском языках.

Цитатник

Загрузка цитатника...

Редактор цитат и готовые цитаты из произведения будут загружены при открытии вкладки.

Найдено на YouTube

Автоматический поиск видеоматериалов по автору и названию произведения.

Видео загружается...

Если результаты поиска долго не появляются, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.



Recording icon

00:00.0

Ваши аудиозаписи:

Загружается. Если содержимое не появилось, попробуйте обновить страницу или включить JavaScript.