Die Begegnung
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Веселый вечер в жизни нашей
Запомним, юные друзья;
Шампанского в стеклянной чаше
Не в споре, а в мире –
Согласные сестры.
Одна – меч двуострый
Только месяц взошёл
После жаркого дня, —
Распустился, расцвёл
Брат милый, отроком расстался ты со мной —
В разлуке протекли медлительные годы;
[Теперь ты юноша] – и полною душой
Тихонько
Рукой осторожной и тонкой
Распутаю путы:
С бородою седою верховный я жрец,
На тебя возложу я душистый венец,
И нетленною солью горящих речей
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Руальд — старый воин.
Вячко (и)
1
Не сестра месяца из тёмного болота
В жемчуге кокошник в небо запрокинула, —
Пускай Поэт с кадильницей наемной
Гоняется за счастьем и молвой,
Мне страшен свет, проходит век мой темный
ʼТ is the clime of the East; ʼt is the land of the Sun —
Can he smile on such deeds as his children have done?
Oh! wild as the accents of loversʼ farewell
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →Glücklicher Säugling! Dir ist ein unendlicher Raum noch die Wiege,
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑