Die Begegnung
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Не жив поток под сумраком туманов,
Не ярок взгляд заплаканных очей;
Медлительно в безмолвии ночей
Усердно помолившись богу,
Лицею прокричав ура,
Прощайте, братцы: мне в дорогу,
Великое чувство! У каждых дверей,
В какой стороне ни заедем,
Мы слышим, как дети зовут матерей
Приди ко мне, любезный друг,
Под сень черемух и акаций,
Чтоб разделить святой досуг
Грустно… Душевные муки
Сердце терзают и рвут,
Времени скучные звуки
На небе месяц – и ночная
Еще не тронулася тень,
Царит себе, не сознавая,
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Другу-приятелю Гавриле Яковлевичу
(крестьянину деревни Шоды, Костромской губернии)
Как с тобою я похаживал
До рассвета поднявшись, коня оседлал
Знаменитый Смальгольмский барон;
И без отдыха гнал, меж утесов и скал,
1
Из-за свежих волн океана
Красный бык приподнял рога,
Nunc est bibendum: nunc pede libero
Pulsanda tellus…
Hor., lib. I. Car. XXXVII
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →Glücklicher Säugling! Dir ist ein unendlicher Raum noch die Wiege,
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑