Die Begegnung
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
О вы, которые любовью не горели,
Взгляните на нее – узнаете любовь.
О вы, которые уж сердцем охладели,
Кто уцелел – умрет, кто мертв – воспрянет.
И вот потомки, вспомнив старину:
– Где были вы? – Вопрос как громом грянет,
За кормою струйки вьются,
Мы несёмся в челноке,
И далёко раздаются
Гречанка верная! не плачь, – он пал героем,
Свинец врага в его вонзился грудь.
Не плачь – не ты ль ему сама пред первым боем
Править тройкой и гитарой
Это значит: каждой бабой
Править, это значит: старой
Сорвался́ мой конь со стойла,
Полетел, не поскакал…
Хочет воли, ищет пойла,
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
От люльки до могилы,
Покорные судьбе,
Чтоб хлеб добыть себе,
Здесь, где миры спокойны,
Где смолкнут в тишине
Ветров погибших войны,
Не часто ли поверхность моря
Волнует грозных бурь приход
И с валом вал ужасный споря
Не каждый умеет петь,
Не каждому дано яблоком
Падать к чужим ногам.
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →Glücklicher Säugling! Dir ist ein unendlicher Raum noch die Wiege,
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑