An* (Teile mir mit, was du weißt…)
Teile mir mit, was du weißt, ich werd es dankbar empfangen,
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
О, как на склоне наших лет
Нежней мы любим и суеверней…
Сияй, сияй, прощальный свет
Каждый стих – дитя любви,
Нищий незаконнорожденный.
Первенец – у колеи
Я не буду тебя проклинать,
Я печален печалью разлуки,
Но хочу и теперь целовать
Зреет рожь над жаркой нивой,
И от нивы и до нивы
Гонит ветер прихотливый
Высоко полный месяц стоит
В небесах над туманной землёй,
Бледным светом луга серебрит,
От тебя труднейшую обиду
Принял я, родимая страна,
И о том пропел я панихиду,
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Зачем так рано изменила?
С мечтами, радостью, тоской,
Куда полет свой устремила?
«Мы прекрасны и могучи,
Молодые короли,
Мы парим, как в небе тучи,
Доныне о бедных детях
Есть толк у подводных трав.
Друг к другу рвались напрасно:
…au moindre revers funeste
Le masque tombe, l’homme reste
Et le héros s’évanouit![*]
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Teile mir mit, was du weißt, ich werd es dankbar empfangen,
Читать оригинал →Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑