Die Begegnung
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Если ты красоте поклоняешься,
Снег и зиму люби. Красоту
Называют недаром холодною, —
Кто видел Кремль в час утра золотой,
Когда лежит над городом туман,
Когда меж храмов с гордой простотой,
Es lächelt der See…
С озера веет прохлада и нега,
Отрок заснул, убаюкан у брега —
Где слезиночки роняла,
Завтра розы будут цвесть.
Я кружавчики сплетала,
Полковнику Мелавенцу
Каждый дал по яйцу.
Полковник Мелавенец
Долго ль впивать мне мерцание ваше,
Синего неба пытливые очи?
Долго ли чуять, что выше и краше
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Песнь первая
Свежим ветром снова сердце пьяно,
Тайный голос шепчет: «всё покинь!» —
С коршуном сходно,
Что, на тяжёлых утренних тучах
Тихим крылом почивая,
Таял снег в горах суровых,
В долы оползни ползли.
Снежным оползням навстречу
Счастливый милостью судьбины,
Что я и русский, и поэт,
Несу на ваши именины
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →Glücklicher Säugling! Dir ist ein unendlicher Raum noch die Wiege,
Читать оригинал →Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑