Текст произведения

С коршуном сходно, Что, на тяжёлых утренних тучах Тихим крылом почивая, Ищет добычи, — пари, Песня моя.

Ибо Бог Каждому путь его Предначертал, Коим счастливец К радостной цели Быстро бежит; Тот же, чьё сердце Сжато несчастьем, Тщетно противится Тесным пределам Кованой нити, Что всё ж ножницы Только однажды прервут.

В чаще суровой Прячется дикий зверь, И с воробьями Давно богачи В топи свои опустились.

За колесницей легко Следовать пышной фортуны, Как безмятежным придворным По дороге исправленной Вслед за въездом владыки.

Но кто там в стороне? Путь его тонет в кустах, Сзади его Ветви смыкаются вновь, Снова трава восстаёт, Пустыня его поглощает.

Кто ж уврачует того, Ядом кому стал бальзам, Кто из избытка любви Выпил ненависть к ближним? Презренный, став презирающим, Тайно достоинство он Только изводит своё В самолюбивом стремленьи.

Коль на псалтири Твоей Есть, Отец милосердья, Звук, его уху доступный, Сердце его утоли! Взор раскрой отуманенный На миллионы ключей Рядом с томящимся жаждой Тут же в пустыне.

Ты, посылающий радости Каждому полною мерой, Благослови и ловцов Братьев на поиск зверей Со своеволием юным Жажды убийства, Поздних мстителей буйства, Тщетно с которым уж годы Бьётся с дубиной крестьянин.

Но увей одинокого Тучей своей золотой, зимней венчай ты возрождения роз Влажные кудри певца, — О, любовь, — твоего же!

Ты мерцающим факелом Светишь ему Ночью чрез броды, По бездонным дорогам, По пустынным полям; Тысячецветной зарёй В сердце смеёшься ему; Едкою бурей своей Ты возносишь его; Зимние прядают воды С гор в песнопенья к нему, И алтарём благодарности нежной Грозной вершины встаёт перед ним Снегом покрытое темя, Что хороводами духов Чутко венчали народы.

Ты с неприступною грудью Смотришь таинственно явно Над изумлённой землёй И взираешь из облак На страны и богатства, Что из жил твоих братий Рядом с собою ты льёшь.

Примечания

Примечания: Оригинал: нем. Harzreise im Winter, автор Иоганн Вольфганг фон Гёте (1749—1832).

Аннотация

Аннотация: Путешествие по зимнему Гарцу становится размышлением о человеческой судьбе, одиночестве и разных путях, которыми люди идут к счастью или страданию. Среди суровой природы звучит обращение к Богу и любви как силам, способным утешить, пробудить душу и придать смысл пути.

Поделиться стихотворением

Это произведение может понравиться вашим друзьям.

Понять произведение глубже

Образы, трудные слова и исторический контекст — в кратком и понятном разборе.

Auch auf Deutsch · Also in English

Цитаты

Новая функция

Создайте карточку с цитатой для Telegram, Pinterest, VK или сторис.

Видео на Youtube

Посмотрите популярные исполнения этого стихотворения на YouTube.

Диктофон

Прочитайте стихотворение вслух и сохраните запись в браузере.

Слепок

Семантический портрет произведения
Загрузка слепков...

Навигация

Загрузка навигации...

Разбор произведения

Разобраться в произведении чуть глубже

Литературный помощник объяснит смысл, образы, трудные слова и исторический контекст. Также доступны пояснения на немецком и английском языках.

Цитатник

Загрузка цитатника...

Редактор цитат и готовые цитаты из произведения будут загружены при открытии вкладки.

Найдено на YouTube

Автоматический поиск видеоматериалов по автору и названию произведения.

Видео загружается...

Если результаты поиска долго не появляются, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.



Recording icon

00:00.0

Ваши аудиозаписи:

Загружается. Если содержимое не появилось, попробуйте обновить страницу или включить JavaScript.