Die Begegnung
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Проснулась улица. Глядит, усталая
Глазами хмурыми немых окон
На лица сонные, от стужи алые,
Вдали от бранного огня
Вы видите, как я тоскую.
Мне надобно судьбу иную —
Полуно́чные образы реют,
Блещут искрами ярко впотьмах,
Но глаза различить не умеют,
Тебе вменяют в преступленье,
Что ты милее всех детей!
Ужасный грех! И вот мое определенье:
Прочь с презренною толпою!
Цыц, схоластики, молчать!
Вам ли черствою душою
Зачем я ею [очарован]?
Зачем расстаться должен с ней?
Когда б я не был избалован
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Песнь первая
Свежим ветром снова сердце пьяно,
Тайный голос шепчет: «всё покинь!» —
С коршуном сходно,
Что, на тяжёлых утренних тучах
Тихим крылом почивая,
Таял снег в горах суровых,
В долы оползни ползли.
Снежным оползням навстречу
Счастливый милостью судьбины,
Что я и русский, и поэт,
Несу на ваши именины
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →Glücklicher Säugling! Dir ist ein unendlicher Raum noch die Wiege,
Читать оригинал →Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑