Die Begegnung
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Спи - еще зарею
Холодно и рано;
Звезды за горою
„Я на костре себя сжигаю!“
— И я горю, и в сердце пламень мой! —
„Я каждый воскреснуть, умираю!“
В отдалении от вас
С вами буду неразлучен,
Томных уст и томных глаз
Пускай поэта обвиняет
Насмешливой, безумной свет,
Никто ему не помешает,
Пускай от зависти сердца зоилов ноют.
Вольтер! Они тебе вреда не нанесут!..
Питомца своего Пиериды покроют
Дней сползающие слизни,
…Строк поденная швея…
Что до собственной мне жизни?
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
I
На полярных морях и на южных,
По изгибам зелёных зыбей,
Вот моя деревня:
Вот мой дом родной;
Вот качусь я в санках
Не возьму я в толк…
Не придумаю…
Отчего же так —
И. С. Тургеневу
1
Близ рощи, на пригорке серый дом,
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →Glücklicher Säugling! Dir ist ein unendlicher Raum noch die Wiege,
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑