Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Во вражде неостывающей…
Во вражде неостывающей
Несчастливца закалил
И душою непрощающей
<В альбом Н. Ф. Ивановой>
Что может краткое свиданье
Мне в утешенье принести?
Час неизбежный расставанья
Не надо радости всем ласкостям дешёвым...
Не надо радости всем ласкостям дешевым,[1]
Я счастлив тем, что выпил с Мурашевым.
Князю Суворову
Два разнородные стремленья
В себе соединяешь ты —
Юродство без душеспасенья
Проснулась улица. Глядит, усталая…
Проснулась улица. Глядит, усталая
Глазами хмурыми немых окон
На лица сонные, от стужи алые,
Вдали от бранного огня…
Вдали от бранного огня
Вы видите, как я тоскую.
Мне надобно судьбу иную —
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Поминки (Из Шиллера)
Пала царственная Троя,
Сокрушен Приамов град,
И ахеяне, устроя
Звёздный ужас
Это было золотою ночью,
Золотою ночью, но безлунной,
Он бежал, бежал через равнину,
Послание к другу из Малороссии
Друженку, друженку!
Як я коли зайду
Часочком празненким
Лизиас и Вакхида (Идиллия)
Вакхида
О, непонятные, жестокие мужчины!
И охлажденье их и страсть к нам — без причины.
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑