У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
В степи мирской, печальной и безбрежной...
В степи мирской, печальной и безбрежной
Таинственно пробились три ключа:
Ключ Юности, ключ быстрый и мятежный
Юношам – жарко…
Юношам – жарко,
Юноши – рдеют,
Юноши бороду бреют.
Сегодня день твой просветленья...
Сегодня день твой просветленья,
И на вершине красоты
Живую тайну вдохновенья
Охотник до журнальной драки...
Охотник до журнальной драки,
Сей усыпительный Зоил
Разводит опиум чернил
Знакомец! Отколева в наши страны…
Знакомец! Отколева в наши страны?
Которого ветра клясть?
Знакомец! С тобою в любовь не встану:
Влачась в бездействии ленивом…
Влачась в бездействии ленивом
Навстречу осени своей,
Нам с каждым молодым порывом,
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
С моря : Поэма
С Северо-Южным,
Знаю: неможным!
Можным — коль нужным!
Прости, родина!
Прости меня, твоего рядового,
Самую малую часть твою.
Прости за то, что я не умер
Мое уединение
От света вдалеке,
Я моему пенату
Нашел простую хату
Небесный барабанщик
1
Гей вы, рабы, рабы!
Брюхом к земле прилипли вы.
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑