У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
К арфе
Моя вторая мать, друг юношеских лет,
На память о любви ее мне подарила,
И я, как памятник любви, ее хранила,
Юношу, горько рыдая, ревнивая дева бранила...
Юношу, горько рыдая, ревнивая дева бранила;
К ней на плечо преклонен, юноша вдруг задремал.
Дева тотчас умолкла, сон его легкий лелея.
<Экспромт на лекции И. И. Кауфмана>
В стране, где нет ни злата ни сребра,
Речь об изъятии бумажек
Не может принести добра,
Болезнь в груди моей, и нет мне исцеленья...
Болезнь в груди моей, и нет мне исцеленья,
Я увядаю в полном цвете!
Пускай! — я не был раб земного наслажденья,
Мотив Гейне
Если смерть есть ночь, если жизнь есть день —
Ах, умаял он, пестрый день, меня!..
И сгущается надо мною тень,
Герш Вебер : Тропы бытия
На трудных тропах бытия
Мой спутник – молодость моя.
Бегут как дети по бокам
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Повесть об Иосифе Прекрасном
==== I. ====
Иаков жил в земле, где Исаак
Его отец жил прежде; в Хананейской
Египетская тма
(Опыт подражания Библейской поэзии)
Велик, неизглаголанно велик
Твой суд, Господь!
Агасвер, странствующий жид
Он нес свой крест тяжелый на Голгофу;
Он, Всемогущий, Вседержитель, был
Как человек измучен; пот и кровь
Разрушение Трои. Из «Энеиды» Виргилия
Все молчат, обратив на Энея внимательны лица.
С ложа высокого так начинает Эней-прародитель:
«О царица, велишь обновить несказанное горе:
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑