Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2632Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Стихи к Чехии. Март — 9. Не бесы – за иноком…
Не бесы – за иноком,
Не горе – за гением,
Не горной лавины ком,
Я жертву приносил обильную Прияпу…
Я жертву приносил обильную Прияпу
И жаждал новые во храм его снести,
Но бог велел меня немедля к Эскулапу
Благая весть — 4. Над спящим юнцом – золотые шпоры…
Над спящим юнцом – золотые шпоры.
Команда: вскачь!
Уже по пятам воровская свора.
Пусть критика и злобна, и зубаста!..
Пусть критика и злобна, и зубаста!
Не тронуть ей меня;
Пегасу я сказал на время – баста,
С головою на блещущем блюде…
С головою на блещущем блюде
Кто-то вышел. Не я ли сама?
На груди у меня – мертвой грудою –
Поднять бокал в честь дружного союза…
Поднять бокал в честь дружного союза
К Тургеневу мы нынче собрались.
Надень ему венок, шалунья муза,
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 623Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Алина и Альсим
Зачем, зачем вы разорвали
Союз сердец?
Вам розно быть! вы им сказали, —
Эльвина и Эдвин
В излучине долины сокровенной,
Там, где блестит под рощею поток,
Стояла хижина, смиренный
Ахилл
Отуманилася Ида;
Омрачился Илион;
Спит во мраке стан Атрида;
Граф Гапсбургский
Торжественным Ахен весельем шумел;
В старинных чертогах, на пире
Рудольф, император избранный, сидел
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑