Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2632Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Кто скажет и откроет мне
Кто скажет и откроет мне,
Какую тайну в тишине
Хранят растения немые
Смотри, как запад разгорелся…
Смотри, как запад разгорелся
Вечерним заревом лучей,
Восток померкнувший оделся
Федерико Гарсиа Лорка : Пейзаж
Масличная равнина
Распахивает веер.
Над порослью масличной
Леопарди
О праздниках, о звоне струн, о нарде
О неумолчной радости земли,
Ты ничего не ведал, Леопарди,
С гнёзд замахали крикливые цапли…
С гнезд замахали крикливые цапли,
С листьев скатились последние капли,
Солнце, с прозрачных сияя небес,
Расстройка семейственного согласия
Жил муж в согласии с женой,
И в доме их ничто покоя не смущало!
Ребенок, моська, кот, сурок и чиж ручной
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 623Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Письмо к А. Л. Нарышкину («Нарышкин, человек случайный…»)
Нарышкин, человек случайный,
Действительный советник тайный,
Гофмаршал русского царя
К княгине А. Ю. Оболенской («Княгиня! для чего от нас…»)
Княгиня! для чего от нас
Вы так безжалостно спешите?
На годы скрыться вы хотите,
Ангел и Певец
Кто ты, Ангел светлоокой,
С лучезарною звездой?
Из какой страны далекой
Поездка на манёвры
Вчера был день прекрасной доле:
По царской чудотворной воле
Я дам и фрейлин провожал
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑