У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Пьянице («Под камнем сим Бибрис лежит…»)
Под камнем сим Бибрис лежит;
Он на земле в таком раздоре был с водою,
Что нам и из земли кричит:
От всенощной вечор идя домой...
От всенощной вечор идя домой,
Антипьевна с Марфушкою бранилась;
Антипьевна отменно горячилась.
Устал я, устал я… мне время уснуть…
Устал я, устал я… мне время уснуть,
О Русь! ты несчастна… я знаю…
Но всё ж, озирая мой пройденный путь,
Had we never loved so kindly
Если б мы не дети были,
Если б слепо не любили,
Не встречались, не прощались,
Спиритистическое предсказание
Дни настают борьбы и торжества,
Достигнет Русь завещанных границ,
И будет старая Москва
Жизни — 1. Не возьмешь моего румянца…
Не возьмешь моего румянца –
Сильного – как разливы рек!
Ты охотник, но я не дамся,
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Египетская тма
(Опыт подражания Библейской поэзии)
Велик, неизглаголанно велик
Твой суд, Господь!
Агасвер, странствующий жид
Он нес свой крест тяжелый на Голгофу;
Он, Всемогущий, Вседержитель, был
Как человек измучен; пот и кровь
Разрушение Трои. Из «Энеиды» Виргилия
Все молчат, обратив на Энея внимательны лица.
С ложа высокого так начинает Эней-прародитель:
«О царица, велишь обновить несказанное горе:
Сид в царствование короля Фердинанда
I
Пятерых царей неверных
Дон Родриго победил;
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑