Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
К памятнику Пушкина
Свободного стиха прославленный творец,
Услышана твоя молитва, друг народа:
По манию царя взошла заря – свобода,
Древние и новые греки
Счастливый путь на берега Фокиды!
Счастливый будь в отечестве богов!
Но, друг, ужель одной корысти виды
Иностранке
На языке тебе невнятном
Стихи прощальные пишу,
Но в заблуждении приятном
К Грузинову
Скажу, любезный мой приятель,
Ты для меня такой смешной,
Ты муз прилежный обожатель,
За нашим веком мы идем…
За нашим веком мы идем,
Как шла Креуза за Энеем:
Пройдем немного — ослабеем,
Юнге
Сыплют волны, с колесами споря,
Серебристые брызги вокруг.
Ни смущения в сердце, ни горя, –
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Исповедь батистового платка
Я родился простым зерном;
Был заживо зарыт в могилу;
Но Бог весны своим лучом
Пери
Перед дверию Эдема
Пери тихо слезы льет:
Никогда не возвратиться
Русская слава
Святая Русь, Славян могучий род,
Сколь велика, сильна твоя держава!
Каким путем пробился твой народ!
1-ое июля 1842
Встает Христов знаменоносец,
Георгий наш победоносец;
Седлает белого коня,
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑