У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ

Как вам хочется читать?

Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.

ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ

Короткие стихи

Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.

До 16 непустых строк · 2632

Марина ЦветаеваСтрок: 14

Douce France

Adieu, France!
Adieu, France!
Adieu, France!

Читать произведение →

ЭзопСтрок: 16

Змея и напильник

Однажды Змея, странствуя, заползла в кузницу оружейника.
Скользя по полу, она уколола кожу о лежавший там напильник.
В ярости Змея развернулась и попыталась вонзить в него свои клыки.

Читать произведение →

Инар СиленСтрок: 14

Du zürnst, mein Harpas, dass dein Sohn...

Du zürnst, mein Freund Harpas, darüber sehr,
dass nachts dein Sohn die Truhe heimlich sucht.
Doch alte Weisheit lehrt uns lang schon her:

Читать произведение →

Фёдор ТютчевСтрок: 6

De son crayon inimitable…

De son crayon inimitable
Pour meriter un mot, une virgule, un trait
Un diable se convertirait,

Читать произведение →

Афанасий ФетСтрок: 14

Не толкуй об обезьяне…

Не толкуй об обезьяне,
Что людей родила,
Не толкуй мне об Татьяне, –

Читать произведение →

Heinrich HeineСтрок: 9

Du bist wie eine Blume

Du bist wie eine Blume,
So hold und schön und rein;
Ich schau dich an, und Wehmut

Читать произведение →

02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ

Большие произведения

Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.

От 80 непустых строк · 623

Василий ЖуковскийСтрок: 133

Деревенский сторож в полночь

Полночь било; в добрый час!
Спите, Бог не спит за нас!
Как все молчит!.. В полночной глубине

Читать произведение →

Николай НекрасовСтрок: 119

Портреты

1
Суд современный, грешный суд;
В нем судьи слепы, словно дети;

Читать произведение →

Василий ЖуковскийСтрок: 145

Тленность

Разговор на дороге, ведущей в Базель, в виду развалин замка Ретлера, вечером
Внук
Послушай, дедушка, мне каждый раз,

Читать произведение →

Николай НекрасовСтрок: 836

Записки петербургского жителя А. Ф. Белопяткина
Глава I
Две строчки точек. — Раздумье. — Эфир и канцелярия. — Несколько автобиографических сведений. — Нечто о супруге моей, Агафье Леонардовне. —Вступление. — О Санкт-Петербурге. — Приятности столичной жизни. — Шарманщик и шарманка. — Литература. — Иллюстрированные издания. — Большой театр. — Девица «Жизель». — Люция Гран. — «Руслан и Людмила». — Египетская магия. — Московские цыгане. — Груша, Матрена и я. — О том,какая история случилась с Гостиным двором. — Заключение.

Читать произведение →

03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ