Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Пускай от зависти сердца зоилов ноют…
Пускай от зависти сердца зоилов ноют.
Вольтер! Они тебе вреда не нанесут!..
Питомца своего Пиериды покроют
Дней сползающие слизни…
Дней сползающие слизни,
…Строк поденная швея…
Что до собственной мне жизни?
Счастье («Из красного дерева лодка моя…»)
Из красного дерева лодка моя,
И флейта моя из яшмы.
Водою выводят пятно на шелку,
Кукушка
Пышные гнутся макушки,
Млея в весеннем соку;
Где-то вдали от опушки
К Воейкову («Воейков, дай же знать…»)
Воейков, дай же знать,
Что Дерптские Немчурки!
Пора уж перестать
Лиле
Лила, Лила! я страдаю
Безотрадною тоской,
Я томлюсь, я умираю,
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Чиновник
Как человек разумной середины,
Он многого в сей жизни не желал:
Перед обедом пил настойку из рябины
Утренняя звезда
Откуда, звездочка-краса?
Что рано так на небеса
В одежде праздничной твоей,
Послание к Лонгинову
Недавний гражданин дряхлеющей Москвы,
О друг наш Лонгинов, покинувший — увы! —
Бассейной улицы приют уединенный,
Графиня, можно ль так неблагодарной быть!..
Графиня, можно ль так неблагодарной быть!
Такое качество ужели вас достойно!
Могли ль, скажите, вы так жестоко забыть
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑