У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ

Как вам хочется читать?

Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.

ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ

Короткие стихи

Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.

До 16 непустых строк · 2632

Марина ЦветаеваСтрок: 14

Douce France

Adieu, France!
Adieu, France!
Adieu, France!

Читать произведение →

ЭзопСтрок: 16

Змея и напильник

Однажды Змея, странствуя, заползла в кузницу оружейника.
Скользя по полу, она уколола кожу о лежавший там напильник.
В ярости Змея развернулась и попыталась вонзить в него свои клыки.

Читать произведение →

Инар СиленСтрок: 14

Du zürnst, mein Harpas, dass dein Sohn...

Du zürnst, mein Freund Harpas, darüber sehr,
dass nachts dein Sohn die Truhe heimlich sucht.
Doch alte Weisheit lehrt uns lang schon her:

Читать произведение →

Фёдор ТютчевСтрок: 6

De son crayon inimitable…

De son crayon inimitable
Pour meriter un mot, une virgule, un trait
Un diable se convertirait,

Читать произведение →

Афанасий ФетСтрок: 14

Не толкуй об обезьяне…

Не толкуй об обезьяне,
Что людей родила,
Не толкуй мне об Татьяне, –

Читать произведение →

Heinrich HeineСтрок: 9

Du bist wie eine Blume

Du bist wie eine Blume,
So hold und schön und rein;
Ich schau dich an, und Wehmut

Читать произведение →

02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ

Большие произведения

Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.

От 80 непустых строк · 623

Александр ПушкинСтрок: 120

Родословная моего героя (отрывок из сатирической поэмы.)

Начнем ab ovo:
Мой Езерский
Происходил от тех вождей,

Читать произведение →

Николай НекрасовСтрок: 127

Отрывки из путевых записок графа Гаранского

(Перевод с французского: Trois mois dans la Patrie. Essais de Poésie et de Prose, suivis d’un Discours sur les moyens de parvenir au développement des forces morales de la Nation Russe et des riches ses naturelles de cet Etat. Par un Russe, comte de Garansky. 8 vol. in 4°. Paris, 1836).[*]
Я путешествовал недурно: русский край
Оригинальности имеет отпечаток;

Читать произведение →

Василий ЖуковскийСтрок: 89