Опыт малороссийской поэзии
Возвращение запорозцов с Кавказа
25 дек 1829 · 1829 (?) 25 декабря · Опуб. 1936
Видкиль запорозци,
Видкиль се ийдут?
Чи от туркив, ляхив?
Чи из Питенбурха?
Иль чи за Кубанью
Рубались дня со три,
Со чиркесом у горах?
Здоров, пане, хлопцы,
Здоров пробували;
А де ж вы казакив
Ще инших девали,
Як їхали з дому
Було вас багацко:
А теперь щось трошки.
Один з запорозцив
Одтак промовляе:
«Ой, знайте ль вы, братци,
Де Кубань мутная
Геть к морю несется;
Де лесы и горы,
Де дики черкисы
Свои сакли мают;
Там то ти козаки:
Там то вси удалы,
Порубани, мертвы,
Навеки застались…
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ
Кратко о произведении
Возвращаясь с Кавказа, запорожцы рассказывают, что многие их товарищи погибли в боях за Кубанью и навсегда остались на чужой земле. Короткий рассказ о возвращении превращается в скорбное воспоминание о павших казаках.
ПримечанияПояснения к тексту
Алексей Кольцов · Возвращение запорозцов с Кавказа
«Малороссийские» опыты Кольцова лишь частично соответствуют нормам украинского языка, которым поэт владел не вполне. Он записывал украинскую речь русскими буквами, стараясь приблизительно передать живое произношение.
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст
Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.
Видео и прочтенияПослушать произведение
При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.
Поискать на YouTube ↗