Текст произведения

Падёт ли взор твой гордый На голову во прахе Трактирного порога, Не тронь её, молю я: То голова Гафиза, Что над собой не властен. Не наноси ты словом Ему или зазорным Насилием обид.

Не знаюшее меры, Всё существо в нём словно Лишь из трактирной пыли Всемилосердный создал: Он знает, что творит.

Обдумай только это — И кротким снисхожденьем Твою исполнит душу Тогда бедняги-старца, Упавшего постыдно, Неблагородный вид.

Примечания

Примечания: Оригинал: нем. «Wenn auf ein Haupt im Staube…», автор Георг Фридрих Даумер (1800—1875).

Аннотация

Аннотация: Падший и униженный человек показан не как предмет для осуждения, а как тот, кто заслуживает снисхождения и милосердия. Осознание человеческой слабости должно пробуждать не презрение, а сострадание.

Поделиться стихотворением

Это произведение может понравиться вашим друзьям.

Понять произведение глубже

Образы, трудные слова и исторический контекст — в кратком и понятном разборе.

Auch auf Deutsch · Also in English

Цитаты

Новая функция

Создайте карточку с цитатой для Telegram, Pinterest, VK или сторис.

Видео на Youtube

Посмотрите популярные исполнения этого стихотворения на YouTube.

Диктофон

Прочитайте стихотворение вслух и сохраните запись в браузере.

Слепок

Семантический портрет произведения
Загрузка слепков...

Навигация

Загрузка навигации...

Разбор произведения

Разобраться в произведении чуть глубже

Литературный помощник объяснит смысл, образы, трудные слова и исторический контекст. Также доступны пояснения на немецком и английском языках.

Цитатник

Загрузка цитатника...

Редактор цитат и готовые цитаты из произведения будут загружены при открытии вкладки.

Найдено на YouTube

Автоматический поиск видеоматериалов по автору и названию произведения.

Видео загружается...

Если результаты поиска долго не появляются, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.



Recording icon

00:00.0

Ваши аудиозаписи:

Загружается. Если содержимое не появилось, попробуйте обновить страницу или включить JavaScript.