Текст произведения

Был удалец и отважный наездник Роллон; С шайкой своей по дорогам разбойничал он. Раз, запоздав, он в лесу на усталом коне Ехал, и видит, часовня стоит в стороне.

Лес был дремучий, и был уж полуночный час; Было темно, так темно, что хоть выколи глаз; Только в часовне лампада горела одна, Бледно сквозь узкие окна светила она.

«Рано ещё на добычу, — подумал Роллон, — Здесь отдохну», — и в часовню пустынную он Входит; в часовне, он видит, гробница стоит; Трепетно, тускло над нею лампада горит.

Сел он на камень, вздремнул с полчаса и потом Снова поехал лесным одиноким путём. Вдруг своему щитоносцу сказал он: «Скорей Съезди в часовню; перчатку оставил я в ней».

Посланный, бледен как мёртвый, назад прискакал. «Этой перчаткой другой завладел, — он сказал. — Кто-то нездешний в часовне на камне сидит; Руку он всунул в перчатку и страшно глядит;

Треплет и гладит перчатку другой он рукой; Чуть я со страха не умер от встречи такой». — «Трус!» — на него запальчи́во Роллон закричал, Шпорами стиснул коня и назад поскакал.

Смело на страшного гостя ударил Роллон: Отнял перчатку свою у нечистого он. «Если не хочешь одной мне совсем уступить, Обе ссуди мне перчатки хоть год поносить», —

Молвил нечистый; а рыцарь сказал ему: «На! Рад испытать я, заплатит ли долг сатана; Вот тебе обе перчатки; отдай через год». — «Слышу; прости, до свиданья», — ответствовал тот.

Выехал в поле Роллон; вдруг далёкий петух Крикнул, и топот коней поражает им слух. Робость Роллона взяла; он глядит в темноту: Что-то ночную наполнило вдруг пустоту;

Что-то в ней движется; ближе и ближе; и вот Чёрные рыцари едут попарно; ведёт Сзади слуга в поводах вороного коня; Чёрной попоной покрыт он; глаза из огня.

С дрожью невольной спросил у слуги паладин: «Кто вороного коня твоего господин?» — «Верный слуга моего господина, Роллон. Ныне лишь парой перчаток расчёлся с ним он;

Скоро отдаст он иной, и последний, отчёт; Сам он поедет на этом коне через год». Так отвечав, за другими последовал он. «Горе мне! — в страхе сказал щитоносцу Роллон. —

Слушай, тебе я коня моего отдаю; С ним и всю сбрую возьми боевую мою: Ими отныне, мой верный товарищ, владей; Только молись о душе осуждённой моей».

В ближний пришед монастырь, он прио́ру сказал: Страшный я грешник, но бог мне покаяться дал. Ангельский чин я ещё недостоин носить; Служкой простым я желаю в обители быть».

«Вижу, ты в шпорах, конечно бывал ездоком; Будь же у нас на конюшне, ходи за конём». Служит Роллон на конюшне, а время идёт; Вот наконец совершился ровнёхонько год.

Вот наступил уж и вечер последнего дня; Вдруг привели в монастырь молодого коня: Статен, красив, но ещё не объезжен был он. Взять дикаря за узду подступает Роллон.

Взвизгнул, вскочив на дыбы, разъярившийся конь; Грива горой, из ноздрей, как из печи, огонь; В сердце Роллона ударил копытами он; Умер, и разу вздохнуть не успевши, Роллон.

Вырвавшись, конь убежал, и его не нашли. К ночи, как до́лжно, Роллона отцы погребли. В полночь к могиле ужасный ездок прискакал; Чёрного, злого коня за узду он держал;

Пара перчаток висела на чёрном седле. Жалобно охнув, Роллон повернулся в земле; Вышел из гроба, со вздохом перчатки надел, Сел на коня, и как вихорь с ним конь улетел.

Примечания

Примечания: Свободный перевод баллады Людвига Уланда «Junker Rechberger» («Юнкер Рехбергер»). В оригинале Уланда баллада носит характер грубоватой народной насмешки над молодым рыцарем, без романтизации рыцарства. Жуковский же придал сюжету более серьёзный и мистический характер: смягчил простонародные и насмешливые места, усилил атмосферу ужаса и религиозности, а также добавил собственное описание адского коня, отсутствующее в подлиннике.

Аннотация

Аннотация: Разбойник Роллон встречает ночью нечистую силу и в шутку обещает вернуть долг сатане через год. Испугавшись предсказанной гибели, он уходит в монастырь каяться, но в назначенный срок смерть всё же настигает его, и ночью мертвец уносит его душу на чёрном коне.

Цитаты

Новая функция

Создайте карточку с цитатой для Telegram, Pinterest, VK или сторис.

Видео на Youtube

Посмотрите популярные исполнения этого стихотворения на YouTube.

Диктофон

Прочитайте стихотворение вслух и сохраните запись в браузере.

Инициализация цитатника...

Если загрузка длится дольше обычного, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.

Видео загружается...

Если результаты поиска долго не появляются, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.


Recording icon

00:00.0

Ваши аудиозаписи: