Перейти к содержимому
Муса Джалиль

В госпитале

Примечания ↗

Как вам удобно

Размер текста

Фон страницы

Изменения применяются сразу и сохраняются в этом браузере.

Поделиться произведением

Вот в госпитале я...   Но ты не плачь, Подруга юных дней моих: Пусть каплет кровь и след её горяч, — Не запятнать ей клятв святых! В том горя нет, что ранена рука, — Но дышится с таким трудом, И в сердце боль сильна и глубока: Отчизны раны жгут огнём! Чтоб растерзать родимую страну, Он точит когти — хищный зверь. На Украину, Белорусь взгляну, — Не хаты — пепел там теперь. У матерей и брошенных ребят От слёз промокли рукава: Ведь зверствами повергнут в чёрный ад И дышит труженик едва. И кровь, и слёзы тучей скрыли свет, Затмив счастливую зарю. Терпеть их дальше в сердце мочи нет! Огнём от мщения горю. Что ранен я, беда не велика, Когда в отчизне — слёз моря: Фашистов сто сразит ещё рука, И в сердце кровь кипит не зря. Но зря враги, заметив кровь мою, Звериный поднимали вой: От рук моих с десяток в том бою Их поплатилось головой. Не ранен я!..   Сверкающую кровь, Как искры, брызнул на врагов. Ты, людоед, приют себе готовь Под гробовым холмом снегов! Не плачь, подруга сердца моего, И не горюй, что ранен друг: Лишь Родины цени ты торжество, С любимым не страшась разлук. Напрасно слёз не лей ты обо мне, Отдай отчизне пламень глаз, Скажи: «Ведь с ним победа на войне, И возвращенья близок час!» О, Родина!   Клянусь я всем святым, — Порукой — раны этой след: Мы Гитлера, мы гада разгромим, — И вновь глаза увидят свет!
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ

Кратко о произведении

Стихотворение раненого солдата, в котором личная боль уступает страданиям Родины и жажде мести врагу. Несмотря на раны, герой полон решимости продолжать борьбу и верит в победу.
ПримечанияПояснения к тексту

Муса Джалиль · В госпитале

Перевод Л. Остроумова.
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст

Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.

Видео и прочтенияПослушать произведение

При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.

Поискать на YouTube ↗
Сообщить об ошибке

Сообщить об ошибке

Укажите, где обнаружилась неточность и что стоит исправить. Если возможно, приложите источник.

Муса Джалиль · В госпитале

Написать по электронной почте

Откроется ваша почтовая программа. Допишите сообщение и отправьте письмо самостоятельно на contact@poetry-land.com.

О связи с проектом →