Цветы

Муса Джалиль

Текст произведения

Ребята, на луга быстрей, Играйте, смейтесь в сочных травах! Развеселите матерей, Развейте боль свою в забавах!

Цветы повсюду разрослись, Душисты, ярки, сердцу любы. Пылает мак, блестит нарцисс, Они свежи, как ваши губы.

Они под солнцем расцвели, Их нежит ветер на рассвете,– То нашей матери-земли Любимые, родные дети.

Война была в родном краю, Пожары были и метели. Горели воины в бою, Деревни, города горели.

Была за родину война, Земля взрастила нас борцами, И та земля напоена И кровью нашей, и слезами.

В крови, в слезах мы шли вперед, И победило наше дело. Весна пришла, весна цветет И землю в пышный цвет одела.

И в сердце раненом земли Победы вижу я цветенье, В цветах услышать мы смогли Родной земли сердцебиенье.

Цветы земли, цветы весны,– Резвитесь, дети, смейтесь, дети! Вы – счастье, торжество страны И вести о ее расцвете.

Быть может, брат ваш иль отец Погиб во имя вашей воли, Но вспоминал о вас боец В последний миг на ратном поле.

Ласкайте вы цветы нежней, Дышите, дети, вешней новью,– Дарит вам радость мирных дней Земля, напитанная кровью.

Вы – дети матери-земли, Вам доля трудная досталась, На той земле вы расцвели, Что нашей кровью пропиталась.

О, как нам дорог ваш расцвет, Как вами родина гордится! Грядущих лет мы видим свет, Когда глядим на ваши лица,

Цветите каждый день и час, Мы вас приветствуем сердечно. Свободу гордую для вас Завоевали мы навечно.

Примечания

Примечания: Перевод С. Липкина

Аннотация

Аннотация: Призыв к детям радоваться миру и цветам, которые выросли на земле, обильно политой кровью их отцов. Поэт подчеркивает, что свобода завоевана ценой огромных жертв ради грядущего счастья новых поколений.

Муса Мустафович Джалиль

  • Дата рождения: 15 фев 1906
  • Дата смерти: 25 авг 1944 (38 лет)
  • Произведений в базе: 143

Советский татарский поэт, писатель и общественный деятель. Родился 15 февраля 1906 года в Оренбургской губернии. Известен своими патриотическими стихами, написанными в годы Великой Отечественной войны, когда он находился в немецком плену. Его сборник стихотворений "Моабитская тетрадь" стал символом стойкости и мужества. Джалиль был удостоен звания Героя Советского Союза посмертно и получил Ленинскую премию за литературные достижения. Расстрелян нацистами в 1944 году. Его творчество и жизнь остаются примером самоотверженного служения родине и народу.