Наш садовод – неугомонный дед. Ему, пожалуй, девяносто лет, А он, восход засветится едва, Уж на ногах; засучит рукава И в сад с лопатою... Цветы сажать, Или верхушки яблонь подстригать, Иль грядки рыть... Как густо там и тут Фиалки, маки, ягоды растут! С весною дружно прилетают в сад Друзья крылатые, – старик им рад. А в мае, в первых числах, юн и чист, Березовый зазеленеет лист. И молодеет дед и со слезой Глядит на низкий ивнячок косой. Пройдут года – здесь ивы прошумят И молодежь придет, похвалит сад. А если и умрет он, садовод, Сад будет жить, цвести из года в год. И счастлив старый: лиственница-друг О нем споет, печалясь, на ветру.

Примечания: Перевод Т. Ян

Аннотация: Рассказ о трудолюбивом дедушке, который в девяносто лет продолжает сажать цветы и ухаживать за садом для будущих поколений. Образ старика символизирует преемственность жизни и веру в созидательный труд.

Не нравится: 0
Портрет автора Муса Мустафович Джалиль

Муса Мустафович Джалиль

  • Дата рождения: 15 фев 1906
  • Дата смерти: 25 авг 1944 (38 лет)
  • Произведений в базе: 143

Советский татарский поэт, писатель и общественный деятель. Родился 15 февраля 1906 года в Оренбургской губернии. Известен своими патриотическими стихами, написанными в годы Великой Отечественной войны, когда он находился в немецком плену. Его сборник стихотворений "Моабитская тетрадь" стал символом стойкости и мужества. Джалиль был удостоен звания Героя Советского Союза посмертно и получил Ленинскую премию за литературные достижения. Расстрелян нацистами в 1944 году. Его творчество и жизнь остаются примером самоотверженного служения родине и народу.