Былые невзгоды, И беды, и горе Промчатся, как воды, Забудутся вскоре.
Настала минута, Лучи засияли, И кажется, будто Не знал ты печали.
Но ввек не остудишь Под ветром ненастья, Но ввек не забудешь Прошедшего счастья.
Живете вы снова, И нет вам забвенья, О, счастья людского Часы и мгновенья!
Примечания: Перевод С. Липкина
Аннотация: Оптимистичное стихотворение о том, что горести проходят, а мгновения истинного человеческого счастья остаются в памяти навсегда. Автор призывает ценить каждый миг радости, дарованный судьбой.
Советский татарский поэт, писатель и общественный деятель. Родился 15 февраля 1906 года в Оренбургской губернии. Известен своими патриотическими стихами, написанными в годы Великой Отечественной войны, когда он находился в немецком плену. Его сборник стихотворений "Моабитская тетрадь" стал символом стойкости и мужества. Джалиль был удостоен звания Героя Советского Союза посмертно и получил Ленинскую премию за литературные достижения. Расстрелян нацистами в 1944 году. Его творчество и жизнь остаются примером самоотверженного служения родине и народу.