Се Маккавей-водопийца кудрявые речи раскинул, как сети; Злой сердцелов! ожидает добычи, рекая <?>в пустыне, Сухосплетенные мышцы расправил и, корпий Вынув клоком из чутких ушей, уловить замышляет Слово обидное, грозно вращая зелено-сереющим оком, Зубом верхним о нижний, как уголь черный, щелкая.
О произведении
- Название: Се Маккавей-водопийца кудрявые речи раскинул, как сети...
Иуда Маккавей — иудейский полководец II в. до н. э. Адресат эпиграммы не установлен, поэтому смысл сравнения неясен. Высказывалось предположение, что речь идет о каком-то доносчике, агенте III Отделения.
Аннотация: Сатирический и гротескный образ лицемера-демагога, чьи слова — лишь ловушка для слушателей. Автор иронично изображает его как хищника, ждущего добычу, чьи речи полны злобы и коварства.