Die Begegnung
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Она была исполнена печали,
И между тем, как шумны и резвы
Три отрока вокруг нее играли,
Листья в поле пожелтели,
И кружатся, и летят;
Лишь в бору поникши ели
Прячет месяц за овинами
Желтый лик от солнца ярого.
Высоко над луговинами
Напрасный труд — нет, их не вразумишь.
Чем либеральней, тем они пошлее,
Цивилизация — для них фетиш,
Другие – с очами и с личиком светлым,
А я-то ночами беседую с ветром.
Не с тем – италийским
Нежно-небывалая отрада
Прикоснулась к моему плечу,
И теперь мне ничего не надо,
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
День-денской моя печальница,
В ночь — ночная богомолица,
Векова моя сухотница...
Был непорочен душой Фридолин; он в страхе Господнем
Верно служил своей госпоже, графине Савернской.
Правда, не трудно было служить ей: она добронравна
И вымыслы нравятся, но
для полного удовольствия должно
обманывать себя и думать, что они истина.
Радуйтесь!
Земля предстала
Новой купели!
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →Glücklicher Säugling! Dir ist ein unendlicher Raum noch die Wiege,
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑