У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Устал я, устал я… мне время уснуть…
Устал я, устал я… мне время уснуть,
О Русь! ты несчастна… я знаю…
Но всё ж, озирая мой пройденный путь,
Had we never loved so kindly
Если б мы не дети были,
Если б слепо не любили,
Не встречались, не прощались,
Спиритистическое предсказание
Дни настают борьбы и торжества,
Достигнет Русь завещанных границ,
И будет старая Москва
Жизни — 1. Не возьмешь моего румянца…
Не возьмешь моего румянца –
Сильного – как разливы рек!
Ты охотник, но я не дамся,
Очарованием не назови…
Очарованием не назови
Слепую музыку моей любви.
С тенями вечера плывут слова…
Не ворчи, мой кот-мурлыка…
Не ворчи, мой кот-мурлыка,
В неподвижном полусне:
Без тебя темно и дико
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Отрок Вячко
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Руальд — старый воин.
Вячко (и)
Марфа Посадница
1
Не сестра месяца из тёмного болота
В жемчуге кокошник в небо запрокинула, —
Моя родословная
Смеясь жестоко над собратом,
Писаки русские толпой
Меня зовут аристократом.
Каллы́ : Черкесская повесть
ʼТ is the clime of the East; ʼt is the land of the Sun —
Can he smile on such deeds as his children have done?
Oh! wild as the accents of loversʼ farewell
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑