Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Какая ночь! Как воздух чист…
Какая ночь! Как воздух чист,
Как серебристый дремлет лист,
Как тень черна прибрежных ив,
Птица
Мы привязали к шее каждого его птицу. Коран
На всех на вас — на каждой багрянице,
На каждом пыльном рубище раба —
Сон
Заснув на холме луговом,
Вблизи большой дороги,
Я унесен был легким сном
Счастье ("Если б саблю я взял...")
Если б саблю я взял, если б ринулся с ней,
Красный фронт защищая, сметать богачей,
Если б место нашлось мне в шеренге друзей,
Первый шаг любви
Извините, я невольно
Вас увидел, полюбил;
Это сердцу уж прискорбно,
Мой дядя самых честных правил
Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Литвинка. Повесть
1
Чей старый терем на горе крутой
Рисуется с зубчатою стеной?
Притча
Прислушайте, братцы! Жил царь в старину,
Он царствовал бодро и смело.
Любя бескорыстно народ и страну,
Узник
«За днями дни идут, идут…
Напрасно;
Они свободы не ведут
Синий день. День такой синий...
Чтоб не ругалась больная мать,
Я приду, как ... сука,
У порога околевать.
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑