Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Комедьянт — 13. Сядешь в кресла, полон лени…
Сядешь в кресла, полон лени.
Встану рядом на колени,
Без дальнейших повелений.
Людские так грубы слова…
Людские так грубы слова,
Их даже нашептывать стыдно!
На цвет, проглянувший едва,
За Netty сердцем я летаю...
За Netty
сердцем я летаю
В Твери, в Москве —
Словно ветер над нивой, словно…
Словно ветер над нивой, словно
Первый колокол – это имя.
О, как нежно в ночи любовной
Завтра — я не различаю
Завтра - я не различаю,
Жизнь - запутанность и сложность!
Но сегодня, умоляю,
То Dawe, Esqr.
Зачем твой дивный карандаш
Рисует мой арапский профиль?
Хоть ты векам его предашь,
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
О погоде : Часть вторая
Часть вторая
I
КРЕЩЕНСКИЕ МОРОЗЫ
Красный карбункул : Сказка
Дедушка резал табак на прилавке; к нему подлетела
С видом умильным Луиза. «Дедушка, сядь к нам, голубчик;
Сядь, расскажи нам, как помнишь, когда сестра Маргарета
Ус
Не белы снега по-над Доном
Заметали степь синим звоном.
Под крутой горой, что ль под тыном,
Кольна
(Подражание Occèану)
(Фингал послал Тоскара воздвигнуть на берегах источника Кроны памятник победы,
одержанной им некогда на сем месте. Между тем как он занимался сим трудом, Карул, сосед-
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑