Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Ma cousine,
Je mʼincline
A genoux
On peut très bien, mademoiselle,
Vous prendre pour une maquerelle,
Ou pour une vieille guenon,
Adieu, France!
Adieu, France!
Adieu, France!
Однажды Змея, странствуя, заползла в кузницу оружейника.
Скользя по полу, она уколола кожу о лежавший там напильник.
В ярости Змея развернулась и попыталась вонзить в него свои клыки.
Du zürnst, mein Freund Harpas, darüber sehr,
dass nachts dein Sohn die Truhe heimlich sucht.
Doch alte Weisheit lehrt uns lang schon her:
De son crayon inimitable
Pour meriter un mot, une virgule, un trait
Un diable se convertirait,
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Он был сыном простого рабочего,
И повесть о нём очень короткая.
Только и было в нём, что волосы, как ночь,
О вы, которые с язвительным упреком,
Считая мрачное безверие пороком,
Бежите в ужасе того, кто с первых лет
«Скажи нам, атаман честной,
Как жил ты в стороне родной,
Чай, прежний жар в тебе и ныне
восковых фигур из Вены, в человеческий рост, содержащий более 125 частию вращающихся фигур или автоматов, групп и изображений предметов исторических и мифологических, из коих многие целые из воску
Каждый день с 4 до 9 часов пополудни показываются публике
при великолепном освещении
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑