Die Begegnung
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Менко Вуич грамоту пишет
Своему побратиму:
"Берегися, Черный Георгий,
Существования котловиною
Сдавленная, в столбняке глушизн,
Погребенная заживо под лавиною
Не вижу ни красы души твоей нетленной,
Ни пышных локонов, ни ласковых очей,
Помимо я гляжу на жребий отдаленный
Т<уманский><?>, Фебу и Фемиде
Полезно посвящая дни,
Дозором ездит по Тавриде
Только в очи мы взглянули – без остатка,
Только голос наш до вопля вознесен –
Как на горло нам – железная перчатка
Ныне первый мы слышали гром,
Вот повеяло сразу теплом.
И пришло мне на память сейчас,
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Драматическая сказка
1
Царь Выслав и министр его.
1
В шапке облачного скола,
В лапоточках, словно тень,
Книгопродавец.
Стишки для вас одна забава,
Немножко стоит вам присесть,
Longtemps il eut le sort prospère
Dans ce métier si dangereux.
Las! il devient trop téméraire
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →Glücklicher Säugling! Dir ist ein unendlicher Raum noch die Wiege,
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑