Die Begegnung
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Христос воскрес, моя Реввека!
Сегодня следуя душой
Закону бога-человека,
Три грации считались в древнем мире,
Родились вы... всё три, а не четыре!
На гробовой его покров
Мы, вместо всех венков, кладем слова простые:
Не много было б у него врагов,
…Сын казака, казак…
Так начиналась – речь.
– Родина. – Враг. – Мрак.
Башня лежит,
Все уступы сочтёшь.
Только ту башню
Варвара Павловна, Элиза и Лизета,
Не позабыла вас вам верная Анета!
Плещеев здесь, и будет он готов
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Leicht aufzuritzen ist das Reich der Geister;
Sie liegen wartend unter dünner Decke
Und, leise hörend, stürmen sie herauf.
1
Сознавая лишь постоянство,
Без страданий и без услад
ЧЕРТ
Когда счастливый дар поэта
Завесой скромности прикрыт
Много в России
Троп.
Что ни тропа —
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →Glücklicher Säugling! Dir ist ein unendlicher Raum noch die Wiege,
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑