Sie liebten sich beide, doch keiner
Sie liebten sich beide, doch keiner
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Мы перемены в нем дождались,
Но пользы нет и нет пока:
Переменили ямщика,
«Отец, отец, куда ты идёшь?
О, не иди так быстро!
Ответь мне, отец, я твой маленький мальчик,
В искусстве рифм уловок тьма,
Но тайна тайн, поверь, не в этом:
От сердца пой — не от ума,
Олени всякий год рога переменяют,
А у Клитандера по всякий день взрастают.
Как искры в туче дыма черной,
Средь этой жизни мы — одни.
Но мы в ней — будущего зерна!
Слава тебе, безысходная боль —
ты учишь тишине без обмана,
ты точишь сердце, как камень и соль,
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Leicht aufzuritzen ist das Reich der Geister;
Sie liegen wartend unter dünner Decke
Und, leise hörend, stürmen sie herauf.
1
Сознавая лишь постоянство,
Без страданий и без услад
ЧЕРТ
Когда счастливый дар поэта
Завесой скромности прикрыт
Много в России
Троп.
Что ни тропа —
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Sie liebten sich beide, doch keiner
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑