Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Стол накрыт, подсвечник вытерт…
Стол накрыт, подсвечник вытерт,
Самовар давно кипит,
Сладкозатый немчик Видерт
Нередко люди и бранили...
Нередко люди и бранили,
И мучили меня за то,
Что часто им прощал я то,
Ты на молитву мне ответь
Ты на молитву мне ответь,
В которой я тебя прошу.
Я буду песни тебе петь,
Как ни тяжел последний час…
Как ни тяжел последний час —
Та непонятная для нас
Истома смертного страданья, —
Руки, которые не нужны…
Руки, которые не нужны
Милому, служат – Миру.
Горестным званьем Мирской Жены
Гляжу на Ваше платье синее…
Гляжу на Ваше платье синее,
Как небо в дальней Абиссинии,
И украшаю Ваш альбом
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Видение
Я видел юношу: он был верхом
На серой, борзой лошади — и мчался
Вдоль берега крутого Клязьмы. Вечер
Эй, Иван!
(Тип недавнего прошлого)
Вот он весь, как намалеван,
Верный твой Иван:
Рустем и Зораб
К н и г а п е р в а я
РУСТЕМ НА ОХОТЕ
I
Песнь о великом походе
Эй вы, встречные,
Поперечные!
Тараканы, сверчки
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑