Sie liebten sich beide, doch keiner
Sie liebten sich beide, doch keiner
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Minister vetuli, puer.
Пьяной горечью Фалерна
Чашу мне наполни, мальчик!
По холмам – круглым и смуглым,
Под лучом – сильным и пыльным,
Сапожком – робким и кротким –
Всё вокруг и пестро так и шумно,
Но напрасно толпа весела:
Без тебя я тоскую безумно,
Штабс-капитану, Гете, Грею,
Томсону, Шиллеру привет!
Им поклониться честь имею,
– «Переименовать!» Приказ –
Одно, народный глас – другое.
Так, погребенья через час,
Пусть бы люди про меня забыли,
Как про них забыл я совершенно,
Чтоб с тобой мы так же мирно жили,
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
1.
…Они бежали до утра,
А на день спрятались в кустах,
Тебе и похвала и слава подобает!
Ты с первых юношеских лет
Не изменял себе: тебя не соблазняет
Пророку Иеремии
1
Не устрашуся гибели,
У ворот сидел Марко Якубович;
Перед ним сидела его Зоя,
А мальчишка их играл у порогу.
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Sie liebten sich beide, doch keiner
Читать оригинал →Teile mir mit, was du weißt, ich werd es dankbar empfangen,
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑