Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Все, что сберечь мне удалось…
Все, что сберечь мне удалось,
Надежды, веры и любви,
В одну молитву все слилось:
В ответ на стихотворение
Горько таить благодарность
И на чуткий призыв отозваться не сметь,
В приближении видеть коварность
Неизвестность
Замирает дыханье, и ярче становятся взоры
Перед странно-волнующим ликом твоим, Неизвестность,
Как у путника, дерзко вступившего в дикие горы
Перекресток, где ракитка...
Перекресток, где ракитка
И стоит и спит…
Тихо ветхая калитка
Мой друг утешительный!..
Мой друг утешительный!
Тогда лишь покинь меня,
Когда из души моей
Бог веселый винограда...
Бог веселый винограда
Позволяет нам три чаши
Выпивать в пиру вечернем.
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Мик, абиссинский раб, и Луи, обезьяний царь (поэма)
Глава первая
Меж острых кактусов и пальм,
По перепутанным тропам
Послание «евангелисту» Демьяну
Я часто думаю, за что Его казнили?
За что Он жертвовал Своею головой?
За то ль, что, враг суббот, Он против всякой гнили
Странник
I.
Однажды странствуя среди долины дикой,
Незапно был объят я скорбию великой
Булевар
С минуту лишь с бульвара прибежав,
Я взял перо — и, право, очень рад,
Что плод над ним моих привычных прав
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑