У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Кто скажет и откроет мне
Кто скажет и откроет мне,
Какую тайну в тишине
Хранят растения немые
Смотри, как запад разгорелся…
Смотри, как запад разгорелся
Вечерним заревом лучей,
Восток померкнувший оделся
Федерико Гарсиа Лорка : Пейзаж
Масличная равнина
Распахивает веер.
Над порослью масличной
Леопарди
О праздниках, о звоне струн, о нарде
О неумолчной радости земли,
Ты ничего не ведал, Леопарди,
С гнёзд замахали крикливые цапли…
С гнезд замахали крикливые цапли,
С листьев скатились последние капли,
Солнце, с прозрачных сияя небес,
Расстройка семейственного согласия
Жил муж в согласии с женой,
И в доме их ничто покоя не смущало!
Ребенок, моська, кот, сурок и чиж ручной
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Судан
Ах, наверно, сегодняшним утром
Слишком громко звучат барабаны,
Крокодильей обтянуты кожей,
Маяковскому — 6. Советским вельможей…
Зерна огненного цвета
Брошу на ладонь,
Чтоб предстал он в бездне света
Ау!
Голубоокая, младая,
Мой чернобровый ангел рая!
Ты, мной воспетая давно,
Сорокоуст
А. Мариенгофу
1
Трубит, трубит погибельный рог!
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑