An* (Teile mir mit, was du weißt…)
Teile mir mit, was du weißt, ich werd es dankbar empfangen,
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Ночной порой в пустыне городской
Есть час один, проникнутый тоской,
Когда на целый город ночь сошла,
На заре – наимедленнейшая кровь,
На заре – наиявственнейшая тишь.
Дух от плоти косной берет развод,
Какою музыкой мой слух взволнован?
Чьим странным обликом я зачарован?
Душа прохладная, теперь опять
Тому не лестны наши оды,
Наш стих родной,
Кому гремели антиподы
I
То место, где был добрый, свято!
Для самых поздних внуков там звучит
Не булатный нож режет грудь мою,
Не змея грызет ретивое в ней:
Забралась туда лиходейка-грусть,
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Зачем так рано изменила?
С мечтами, радостью, тоской,
Куда полет свой устремила?
«Мы прекрасны и могучи,
Молодые короли,
Мы парим, как в небе тучи,
Доныне о бедных детях
Есть толк у подводных трав.
Друг к другу рвались напрасно:
…au moindre revers funeste
Le masque tombe, l’homme reste
Et le héros s’évanouit![*]
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Teile mir mit, was du weißt, ich werd es dankbar empfangen,
Читать оригинал →Noch seh ich sie, umringt von ihren Frauen,
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑