Sie liebten sich beide, doch keiner
Sie liebten sich beide, doch keiner
Читать оригинал →У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
И целомудренно и смело,
До чресл сияя наготой,
Цветет божественное тело
Ранний, чуть видный рассвет,
Сердце шестнадцати лет.
Сада дремотная мгла
„Что так, дружочек, приуныло?
Что твой приятный взор угас?“
Так наслажденье говорило
В бурной жизни сновиденья
Я люблю один мечтать,
Посреди ж уединенья
Скажу ль тебе, кого люблю я,
Куда летят мои мечты,
То занывая, то ликуя
Нас было много на челне;
Иные парус напрягали,
Другие дружно упирали
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Зачем так рано изменила?
С мечтами, радостью, тоской,
Куда полет свой устремила?
«Мы прекрасны и могучи,
Молодые короли,
Мы парим, как в небе тучи,
Доныне о бедных детях
Есть толк у подводных трав.
Друг к другу рвались напрасно:
…au moindre revers funeste
Le masque tombe, l’homme reste
Et le héros s’évanouit![*]
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Sie liebten sich beide, doch keiner
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑