Johann W. von Goethe · Немецкий
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →← Главная
У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →01 · НЕСКОЛЬКО СТРОК
До 16 непустых строк · 2550Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Комедьянт — 18. Не поцеловали – приложились…
Не поцеловали – приложились.
Не проговорили – продохнули.
Может быть – Вы на земле не жили,
Ей же (Графине Н. М. Сологуб) (Тобой привычный восхищаться…)
Тобой привычный восхищаться,
Я втайне верить был готов,
Что можно лире приближаться
Акафист Екатерине Николаевне Карамзиной
Земли достигнув наконец,
От бурь спасенный провиденьем.
Святой владычице пловец
Человека защищать не надо…
Человека защищать не надо
Перед Богом, Бога – от него.
Человек заслуживает ада.
Ей же (Графине Н. М. Сологуб) (О Береника! Сердцем чую…)
О Береника! Сердцем чую
Заочный блеск и власть красы,
И помню россыпь золотую
На Александра I
Воспитанный под барабаном,
Наш царь лихим был капитаном:
Под Австерлицем он бежал,
02 · БОЛЬШОЕ ЧТЕНИЕ
От 80 непустых строк · 586Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Стихи к Чехии. Сентябрь — 2. Горы – турам поприще…
Горы – турам поприще!
Черные леса,
Долы в воды смотрятся,
Мечта
(Из книги «Стихи о любви»)
1
В темной роще на зеленых елях
Наполеон
Чудесный жребий совершился:
Угас великой человек.
В неволе мрачной закатился
Спор
Как-то раз перед толпою
Соплеменных гор
У Казбека с Шат-горою*
03 · МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑